让我们开门见山吧，在休斯顿是否应该拥有一辆车？是的。是否必需？不。虽然休斯顿以其庞大的城市布局和以汽车为中心的文化闻名，但居民仍可以通过其他交通方式高效出行，而且有利有弊。
优势：
选择公共交通，你不用担心找不到停车位（尤其是在市中心）；轻轨（Metro）或骑行也不会受到交通拥堵的影响；更不用承担买车后的一系列额外开支，比如保险、燃油费、停车费等。
劣势：
休斯顿毕竟是个大城市，您想去的地方之间的距离可能非常远。乘坐地铁或公交需要较长的交通时间，有时甚至无法通过公共交通到达目的地，这时候您会渴望拥有一辆车。
利弊清单还可以很长，但我的意思已经很明确了：有汽车固然便利，但没有车也可以过得很好。那么，直奔主题——没有车的情况下，如何过得最舒适呢？
讨论这个问题之前，我们需要了解休斯顿的地理分布和距离。鉴于我们研究生大部分时间都在莱斯大学度过，因此以莱斯大学为中心，将城市划分为的不同的同心圆是一个合理的方式。
- 内圈：包括博物馆区、德州医学中心和莱斯村。差不多这些地方步行、骑行、乘坐轻轨、滑板车等都可以到达。
- 中圈：从内环的边界延伸至市中心、NRG体育场，基本覆盖地铁红、绿、紫三条线路的终点。这些地方主要通过轻轨和公交即可轻松到达。
- 外圈：中圈之外，“遥远的地方”，不是吗？这时就只能使用网约车服务了。
休斯顿交通方式解析
好了，我们已经知道如何前往休斯顿各个地区。现在我将更深入地探讨这个话题：我们有什么交通工具：
步行与骑行
依我看，如果活动范围局限于内圈，步行完全可行；而骑行可以扩展到中圈的大部分区域。不过需要注意的是，休斯顿的春夏季天气炎热，即使短途出行也可能是个体力活。
电动自行车与滑板车
这些交通工具越来越受欢迎，尤其适合于短途和中途出行（内圈和中圈），而且在城市的许多地方都租赁点。
METRO系统（轻轨和公交车）
哈里斯县大都市交通管理局运营着一个广泛的公交网络和轻轨系统，连接了城市内的关键区域，包括德州医学中心、莱斯大学（设有三个站点）、市中心、NRG体育场等（覆盖内圈和中圈）。此外，莱斯大学为学生提供购买优惠地铁卡的服务，花费55美元即可获得一张充值250美元的卡，还能享受50%的票价折扣，优惠后本地公交和轻轨票价为每次0.6美元。这意味着只需55美元就能获得超过400次的乘车机会！
网约车服务
Uber和Lyft等提供按需出行服务，但费用较高。Uber的基本费用为1.90美元，每分钟0.19美元，每英里1.48美元。Lyft要收取1.26美元的接车费，每分钟0.17美元，每英里1.33美元。对于偶尔去一次机场等外圈地区，网约车非常有用。
额外福利 莱斯大学校车服务
莱斯大学提供免费校车服务，覆盖校园、BRC、RGA、RVA和医学中心。此外，周六还有前往超市的班车，方便RGA、RVA和RVT学生公寓的居民。
总体而言，使用地铁系统（轻轨和公共汽车）价格最便宜，能到的地方也够远；而拼车服务最容易使用，但同时也是最昂贵的。
无车生活小贴士
除了使用交通工具亲自前往，这里还有一些建议，告诉大家在没有汽车的情况下，怎么做一些通常有车才能做的事情：
- 购买杂货：只需支付少量费用，HEB就提供在线订购送货服务。其系统日益完善，不仅使用方便，除了享受与线下相同的折扣外，还能享受许多 “digideals”，即线上专属折扣。此外，如果收到错误的物品或物品缺失，可以轻松申请重新发货或退款。
2. 日常用品和药物：亚马逊购物是一个实用的解决方案，可以购买你几乎需要的一切。作为学生，你可以免费试用6个月的Amazon Prime Student会员，之后以学生优惠价续费。此外，亚马逊还提供亚马逊药店（Amazon Pharmacy）服务，可以提供任何非处方药，并从其他药店调送任何处方药。
此外，Favor Delivery是一家位于德克萨斯州的服务公司，提供各种各样的商品，包括食品、杂货（在HEB超市可以使用这项服务）和必需品。用户可以花钱请Favor Runner代为取送他们需要的东西。
- 食物配送：优步外卖（Uber Eats）是送餐服务之王。尽管有配送费和服务费，但它提供了许多优惠券和促销活动，有时候折扣高达40%。此外，如果你是亚马逊Prime会员，还可以免费获得一年的Grubhub+会员，享受免费配送和特定优惠。
希望这篇博客让您了解到，尽管休斯顿以其庞大规模和丰富汽车文化著称，但在这里没有车也完全可以过得很好！
关于作者：
Manuel Carmona Pichardo，目前是化学专业博士生。在墨西哥伊达尔戈州帕丘卡的伊达尔戈自治州大学（UAEH）获得了化学学士学位。
关于译者：
张博涵目前是历史专业博士候选人，他在清华大学历史系取得历史学本科学位。
Further Reading: